学部、学院（系）：

为进一步推动我校研究生教育的国际化进程，推动研究生课程教学的国际化水平，提升接纳培养外国留学研究生的能力，学校决定在2018年开始的全英文课程建设中，以国际化教育基础较好的学科为试点单位，按学科专业建设一批整建制全英文研究生课程。现将有关事宜通知如下。

一、     课程建设范围及资助力度

全英文课程以我校博士（硕士）学位授权学科为单位进行整体规划、按专业培养方案要求进行模块式申报与建设。全英文课程建设周期为三年，每专业课程模块应包括培养方案专业课程总学分的2/3以上课程，不少于5门，学校资助一定建设经费（具体视课程申报情况而定，资助上限原则上为60万元，资助经费原则上不允许购买仪器设备）。前期已列入全英文课程、研究生核心、示范性课程项目建设的课程可列入到课程模块中加强建设，但将酌情降低建设经费的资助。

二、     课程建设申报条件

1、申报学科应该是国际上具有一定影响的优势学科或新兴学科，对于已招收留学生规模较大的学科优先支持；

2、申报学科必须有能力建设培养方案要求的所有学位课程；

3、项目申报负责人必须是学术造诣高、教学经验丰富、能熟练进行英文教学的教师；

4、课程建设优先支持已聘请过国外高校教师来校授课、国际交流或合作项目较多的学科；

5、原则上申报学科的所有留学生都应纳入所建设课程选课名单。

三、     课程建设主要内容

全英文课程建设旨在加强研究生对前沿理论、交叉学科等知识的了解，注重研究生创新思维、研究方法、实验操作能力等方面的培养的同时，侧重于研究生进行国际学术交流能力的培养。主要建设内容如下。

1、注重与国际一流学科的接轨。借鉴国际先进教学理念和经验，跟踪2~3个国际一流比对学科的课程体系及相关课程的教学内容，作为试点全英文课程建设和评价的基准。

2、加强国际化课程教学队伍的建设。通过全英文课程的建设，形成一支结构合理、人员稳定、教学水平高、教学效果好的国际化课程教学团队。加强与国际一流学科的交流与合作，通过师资的“走出去”、“引进来”，营造国际化氛围。

3、重视教学内容及课程体系的改革。全英文课程的教学内容要体现先进性，能及时反映本学科领域的前沿及最新科技成果，同时，广泛吸收先进的教学经验，积极整合优秀科研成果和教改成果。

4、重视教材建设。全英文课程应采用国内外全英文的高水平教材，鼓励与国外学者合编全英文讲稿或教材。

5、建设课程网络教学平台，将相关的教学大纲、教案、习题、实验指导、参考文献、网络课件、授课录像等上传到研究生课程中心http://kczx.zju.edu.cn/yjskczx/Index.action，为研究生提供自主学习平台。

四、     课程建设申报程序

课程建设所在学科填写《8040威尼斯研究生全英文课程建设申报表》（附件）一式二份（同时附电子版，文件名为申报学科名称。），由所在学院（系）推荐，于5月28日前递交至研究生培养处（联系人：刘多；联系电话 88981406；E-mail：yjsy_pyc@zju.edu.cn）。经学校评审专家组评审，评审通过的由学校立项资助。

五、     课程建设经费下拨及验收

全英文课程建设经费资助分期下拨，学校将在全英文课程建设同意立项后将进行中期评估与验收。评估与验收合格的继续下拨资助经费；评估与验收不合格的，须对课程建设进行整改，整改后效果明显的再下拨资助经费，整改效果不明显的将不再资助建设经费。